Subtitle Merge & Split

Merge multiple subtitles into one, or split a file by parts, cue count or time.

Subtitle File

Click or drag files here to upload

.srt,.vtt,.ass,.ssa,.txt · Max 20MB

Add at least two subtitle files first

Settings

Timeline merge suits tracks sharing one timeline; sequential merge shifts each file after the previous one and adds a gap.

Features

Merge supports timeline ordering and sequential concatenation. Sequential mode shifts each file after the previous one with a configurable gap. Split supports parts, cues per part or a time point, and exports all parts as a ZIP.

How to use

  1. Merge: select multiple subtitles, reorder them, choose a merge mode and click Merge Subtitles.
  2. Split: switch to the Split tab, upload one subtitle and choose parts, cue count or a time point.
  3. Choose the output format. Split results generate multiple files.
  4. Download one file or click Download ZIP to export them all.

Notes

  • Timeline merge sorts cues by start time. Use sequential merge to preserve file order.
  • When splitting at a time point, cues crossing that point stay in the first part to avoid truncation.
  • When merging mixed formats, the selected output format is used for all cues. ASS styling follows the first file.