字幕合并与拆分

多份字幕合并为一份,或按份数、条数、时间点拆分字幕文件。

字幕文件

点击或拖拽文件到此处上传

.srt,.vtt,.ass,.ssa,.txt · 最大 20MB

请先添加至少两个字幕文件

处理设置

按时间排序适合同一时间轴的多份字幕;顺序拼接会把后一份整体移到前一份结束之后

功能介绍

合并支持“按时间排序”和“顺序拼接”两种模式:前者适合同一时间轴上的多份字幕,后者会把后一份整体移到前一份结束之后并自动加间隔。拆分支持按份数、每份条数或指定时间点切成多段,结果打包为 ZIP 下载。

操作步骤

  1. 合并:一次选择多份字幕,调整文件顺序和间隔,选择合并方式后点击“合并字幕”。
  2. 拆分:切换到“拆分字幕”,上传一份字幕,选择按份数、条数或时间点拆分。
  3. 确认输出格式,拆分结果会生成多个文件。
  4. 下载单份文件,或点击“下载 ZIP”一次性导出全部。

注意事项

  • 合并时会按开始时间重新排序;如需保留原文件顺序,请使用“顺序拼接”模式。
  • 按时间点拆分时,跨过拆分点的字幕归入前一段,避免字幕被截断。
  • 合并不同格式的字幕时,统一输出为所选格式;ASS 样式以第一份文件为准。